Tout Rond est un petit rond noir. Il vit dans un pays tout gris où il y a toujours du bruit. Tout Rond s’ennuie. Il décide alors de faire le tour du monde. Le monde, c’est une grosse boule bleue. Enfin, c’est ce qu’on lui a dit… Alors il part, il veut savoir !
Tout Rond est un livre multi sensoriel où à une couleur – le jaune par exemple – est associée un sentiment – le chaud – puis un son. Dans ce livre, benjamins media donne une identité sonore aux couleurs !
Livre audio ou livre audio + braille et gros caractères ?
À vous de choisir !
Ecouter l'extrait
Académie Charles Cros
Coup de ♥️
automne 2016
La revue des livres pour enfants
Coup de ♥️ livres CD
Françoise Tenier - N° 292 - décembre 2016
Un petit rond noir qui vit dans un pays tout gris part à l’exploration d’un monde qu’il imagine comme une grosse boule bleue. Dit par la voix paisible de Christel Touret, le récit tout simple est une belle incitation à la découverte. Déjà associée à une sensation tactile, chaque couleur reçoit également une identité sonore donnée par des touches musicales et les paysages sonores concoctés par Ludovic Rocca. La symbiose est parfaite entre le CD et le petit album carré, remarquable par la qualité de ses illustrations avec ses aplats de couleurs et ses effets de matières et de textures.
LIBBYLIT
N°127- décembre / janvier / février 2017
Christos passe de son univers de parolier et musicien à celui de la littérature des petits mais sans quitter la musique. Il aborde des thèmes inscrits dans l’évolution de l’enfant qui acquiert dans le présent album les notions des couleurs. Quoi de plus merveilleux que de compter une belle histoire et de la confier à la comédienne Christel Touret qui propose une lecture en musique permettant de vivre le récit plus intensément comme un spectacle. Cet ensemble réussi est à la fois poétique et plein de douceurs colorées.
Citrouille
Librairie La Boîte à Histoires - septembre 2016
Les histoires à écouter, c’est toujours bien pour éveiller les bébés. Encore faut-il trouver de jolis textes, joliment lus et joliment mis en images. Pour ça vous pouvez compter sur les éditions Benjamin Media et leur petite collection Taille S, qui propose des lives-Cd où toutes ces qualités sont réunies.
Tout Rond, c’est l’histoire d’un petit rond tout noir qui vivait dans un pays tout gris et surtout plein de bruits. Alors Tout Rond décide de prendre la tangente et de faire le tout du monde pour voir si ailleurs c’est plus joli qu’ici.
On lui a toujours dit que la Terre était une grosse boule bleue, mais en marchant il se retrouve dans un endroit tout blanc. Blanc devant, blanc derrière, blanc dessus, blanc dessous. En plus il il y fait drôlement froid !
Tout Rond continue et soudain il ne voit plus rien: il fait tout noir. Mais peu à peu une grande boule brillante et des petits points blancs apparaissent au-dessus de lui. Quand tout ce noir disparaît, tout devient jaune et doré. Tout Rond a maintenant très chaud et une petite flaque d’eau toute bleue étanchera sa soif.
Il découvrira encore d’autres paysages, Tout Rond, et bien d’autres couleurs pour comprendre que la grande boule bleue n’est pas que bleue, et que son petit pays gris recèle une multitude de nuances.
Par le biais de cette petite histoire poétique et douce, les tout-petits pourront se familiariser avec les couleurs et toucher du doigt la grande diversité du monde qui les entoure.
Tout est calme et parfaitement rassurant dans cette histoire, pourtant au fil des pages et à l’écoute du CD l’enfant peut expérimenter de nouvelles sensations, goûter à de nouveaux mots et élargir son horizon. D’une voix claire et caressante l’histoire nous est racontée sur le CD où un soin tout particulier a été apporté à l’accompagnement musical et à la mise en scène sonore. En bonus une petite illustration sonore de chaque couleur est proposée.
Cette découverte sensorielle du monde est parfaitement rendue par le délicat travail d’illustration de Charlotte de Ligneris qui nous plonge à chaque fois dans une ambiance différente avec ses jolies couleurs texturées, ses effets de collages ou de transparences. Très très beau !
Une belle découverte à feuilleter et à écouter avec les tout-petits dès 2 ans. Et si vous ne connaissez pas le catalogue de Benjamin Média, foncez par ici ! A noter que tous leurs ouvrages sont également disponibles en livres-cd braille et gros caractères.
Lire la chronique ➡️
https://citrouille-hebdo.fr/si-cest-tout-rond-cest-benjamins-media/
Christos Ortiz, connu et publié sous le nom de Christos, est un auteur de littérature de jeunesse. Pendant dix-sept ans, il a été musicien au sein de diverses formations (celtique, musique du monde, rock progressif…) et parolier de nombreux groupes (Petit Peuple, Sam Verlen, Pouss Mégots…).
Quarante-deux albums, douze romans et deux histoires pour la presse sont parus chez différents éditeurs (Bayard Jeunesse, Éditions les 400 coups, Talents Hauts, Motus, Balivernes éditions, Alice jeunesse..). D’autres verront bientôt le jour. C’est la troisième fois qu’il travaille avec benjamins media, après Tout Rond en 2016 et Petit rockeur en 2022.
Charlotte des Ligneris est diplômée, depuis 2008, de la section illustration de l’École supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg. Après 11 ans en terre nantaise, elle vit et travaille aujourd’hui à Marseille.
Elle travaille principalement pour l’édition jeunesse, en illustrant des textes qui prennent la forme d’albums, de contes ou de poésies, ainsi que pour divers supports de communication. Avec une amie autrice, elle aime proposer, dans différents lieux, des lectures dessinées. Les crayons de couleur sont ses outils de dessin favoris, ainsi que le collage, les monotypes et la lithographie. Elle est également membre du collectif d’artistes « Projéta », réuni autour de la pratique de la sérigraphie, et expose régulièrement son travail dans des médiathèques et des lieux culturels, où elle anime des ateliers et rencontre le public.
benjamins media a eu le plaisir de travailler avec Charlotte pour Tout Rond, écrit par Christos et Sous mes souvenirs je dors.
Christel Touret est sophrologue, comédienne et professeure de théâtre dans les écoles, les lycées et les associations. Dans son cabinet, elle accueille des enfants, des adolescents et des adultes pour les aider à gérer leur stress et leurs émotions et à se sentir plus confiant.
Comédienne pendant dix ans au théâtre des Treize Vents à Montpellier, elle crée aujourd’hui, avec le musicien Pierre Diaz, des sophro-spectacles : lectures en musique précédées d’un exercice de sophrologie permettant de vivre plus intensément un spectacle. Elle propose également des ateliers de sophro-théâtre, de « coaching-théâtre», de sophro-danse…
Elle a toujours autant de joie à raconter des histoires… C’est l’une des plus belles voix du catalogue de benjamins media.
Tout Rond est une histoire que vous utilisez depuis très longtemps en ateliers avec les enfants. Racontez-nous l’histoire de cette histoire
Je rêvais d’imaginer un atelier en direction des petites sections de maternelle (ce qui reste une gageure pour un auteur) mais mes propositions n’étaient jamais adaptées. Une nuit je me suis levé à quatre heures du matin et j’ai écrit cette histoire d’une traite, ce qui m’arrive rarement. Puis avec mes petits doigts boudinés j’ai réalisé les illustrations comme un grand ! J’ai ensuite développé mes idées pour les présenter aux enfants sous la forme d’une lecture interactive avec des fonds sonores. Le résultat a dépassé mes espérances : je suis donc maintenant un auteur tout terrain capable de proposer une véritable rencontre avec des petites sections. Le plus incroyable c’est qu’une enseignante m’a suggéré de le faire publier et que mon projet a séduit un éditeur !
Dans cet album, Tout Rond est une petite boule qui parcourt le monde pour découvrir les couleurs. Vous diriez que c’est un voyage initiatique ?
Oui, celui de tout enfant qui part à la découverte du monde.
Quel(s) message(s) avait-vous voulu faire faire passer aux enfants ?
L’envie de voyager, de découvrir, d’être curieux, de ressentir, de rêver et de deviner.
Une petite idéologie écologique derrière tout ça ?
Pour une fois, non !
Dans votre histoire, chaque couleur (le blanc, le noir, le jaune, etc.) est associé à une sensation (le froid, l’obscurité, la chaleur, etc.). Il y avait-il déjà, lors de l’écriture de votre manuscrit, la volonté de jouer avec plusieurs sens ?
Oui, au départ je devais utiliser les cinq sens pour cet atelier, mais la réalisation m’a semblé compliqué, j’ai donc privilégié les yeux et les oreilles, même si dans le texte, les cinq sens sont utilisés. benjamins media a donné une identité sonore à chaque couleur.
C’était une idée que vous aviez en tête en envoyant le manuscrit à l’éditeur ?
Dans mon atelier, à chaque couleur correspond une ambiance sonore (vent, tempête, grillons pour la nuit, ville la nuit…etc.).
Vous êtes à l’origine musicien et parolier. Est-ce que la création de ce livre audio vous a permis de renouer avec votre sensibilité musicale ?
En tout cas, il a réveillé le musicien qui sommeillait en moi puisque je sors ma basse du placard depuis quelques semaines (elle y croupissait depuis quatre années !). Je travaille actuellement à l’élaboration d’un répertoire de chansons
rock pour les enfants.
Dans Tout Rond, l’accent est surtout mis sur des paysages. Que pensez-vous du travail de Charlotte des Ligneris avec votre manuscrit ?
Avec beaucoup de sensibilité et d’à propos elle a réussi à imposer sa « patte », sans dénaturer mon histoire et son fonctionnement. Elle propose un travail intelligent qui reste toutefois accessible aux enfants, ce qui n’est pas toujours évident… donc bravo !
C’est votre premier livre chez benjamins media. Comment avez-vous vécu cette première collaboration ?
C’était une collaboration intéressante car nouvelle, et l’histoire, aussi un peu abstraite, m’a tout de suite parlé. J’ai dû orienter mon dessin à la fois vers un plus jeune lectorat, tout en illustrant un texte sans personnage figuratif. Tout Rond étant un rond noir, c’était un petit défi graphique. Même si mon dessin à la base est assez simple, voir naïf, ça m’a demandé d’aller vers un graphisme plus épuré, poétique mais moins ornementé, et c’était une bonne chose. Je voulais jouer sur la symbolique des formes, plus dépouillées, tout en gardant un esprit coloré, graphique, sensible. Au final, j’ai tenté de conserver un rythme vif et cohérent le long de ces variations de paysages, comme un fil qu’on déroule d’une même bobine.
C’est la première fois également que vous illustrez un livre audio. Est-ce que ça a changé votre façon de travailler ?
Ça m’a beaucoup plu de projeter mes images en les imaginant entrer en résonnance avec des sons et une voix. Cela m’a poussé à coller d’abord de très près avec le texte pour le crayonné, pour faire ensuite se détacher et dialoguer le mieux possible l’image avec le texte qui viendrait s’y poser. Dans Tout Rond, les couleurs sont très importantes, au coeur même du récit.
Comment vous y êtes vous prise pour créer des univers autour de chaque couleur ?
La couleur est la chose la plus intuitive et présente dans mon travail. Mais je me suis appuyée sur le texte car chaque double décrit une nouvelle atmosphère colorée. L’important était de trouver une vibration entre les mots, l’émotion du personnage, et la couleur qui l’entoure ou qu’il ressent, en faisant jouer sensiblement les camaïeux et les contrastes avec les textures, les dégradés, les motifs…
Quelles techniques avez-vous privilégiées ?
J’ai privilégié une technique plus mixte qu’à l’ordinaire. Mais cela ressemble de près à du collage : Des aplats de couleur venant de papiers scannés, et des matières et textures que je fabrique en monotypes, qui font vibrer ou malmènent un peu l’aplat. Du trait à peine visible au crayon, qui amène un peu de dessin, du motif aussi, et puis du montage avec le magique Photoshop. Mais dans la même intention où je collerai différents éléments sur différents plans, plan toujours très frontal.
Vous travaillez habituellement au crayon de couleur, pourtant cette technique semble absente de vos illustrations. Elle ne vous semblait pas adaptée pour l’album ou vous ne l’avait simplement pas envisagée ?
J’essaye d’utiliser une technique parce qu’elle répond bien à l’esprit d’un texte. Nous sommes là dans un parcours un peu abstrait et sensible, fait de formes, de couleurs, de vibrations, de sensations. Le plus logique m’a paru être un jeu graphique d’aplats, de lignes et de motifs, qui enveloppent le personnage de Tout Rond dans chaque nouveau tableau. Avec une certaine plasticité / élasticité dans l’élaboration des images. Donc le crayon, plus figé, se prêtait moins à ce jeu là !
Il y a-t-il eu de gros changements entre vos premiers crayonnés et le livre fini ?
Oui, j’ai mis un peu de temps à trouver la bonne direction, j’ai tâtonné, au début mes crayonnés étaient plus chargés et plus dessinés. L’éditeur m’a guidé dans le bon sens, et dès l’équilibre trouvé, c’est allé vite.
Êtes-vous satisfaite du résultat ?
Je suis contente de voir la forme que ça a prise, le travail a été fluide, il n’y a pas eu trop de négociations entre mon envie et celle de l’éditeur, ni de sueur, ce qui est rare donc précieux ! J’ai hâte de voir le livre en vrai, avec un regard frais.
Il vous arrive d’animer des lectures et des ateliers pour les enfants ? Tout Rond est-il un livre exploitable auprès des enfants ?
Oui j’anime souvent des rencontres et des ateliers dans les classes ou les bibliothèques. J’ai déjà des idées pour celui-ci ! Mais j’anime aussi un duo avec une auteure jeunesse, Coline Pierré, autour d’une lecture-dessinée, sur une histoire crée ensemble pour l’occasion. Cet album pourrait se prêter au jeu...
Le défi principal à l’origine de cette mise en sons a été de réussir à associer des sons à des couleurs. Sur mon banc de montage, j’ai commencé à faire des zones dédiées aux couleurs. Dans chaque zone, j’ai déposé une collection de divers bruitages et ambiances sonores permettant d’illustrer ces couleurs. Rapidement, les associations se sont formées de manière évidente et le montage a pris forme. Pour illustrer la ville, vous n’utilisez pas que des bruits de ville, mais des bruits qui évoquent l’industrie... Au début de l’histoire, la ville est associée à la couleur grise, mais aussi à l’idée de répétition, d’un certain ennui… Cela m’a tout de suite fait penser aux films en noir et blanc de Fritz Lang (Métropolis) ou encore à ceux de Chaplin (Les Temps modernes), où la ville est un monstre mécanique, industriel et répétitif. J’ai donc utilisé des prises de sons réalisées dans une imprimerie : le son des rouleaux et presses est cyclique, rythmique, à la fois lourd et véloce, implacable. Ces sons permettent de suggérer le mouvement perpétuel de la ville, comme un mécanisme d’horloge qui tourne sans arrêt et entraîne Tout Rond dans ses engrenages. Pour enrichir le paysage sonore et élargir la profondeur de champ, j’ai ajouté un marteau piqueur et un fond de trafic routier. Ces sons sont eux aussi de couleur grise car inharmoniques, comme l’est le bruit. La musique en pizzicatos vient reprendre la rythmique des machines et amène un peu de légèreté en ce début d’histoire.
