Amandine Piu (dite Piu Piu) voit le jour en 1982 près de Lyon. Mi sarde, mi cervelle de canut, elle a tout d’abord passé un BTS en communication visuelle à Lyon, puis est partie concrétiser son rêve en Alsace, où elle a été diplômée de l’atelier d’illustration des Arts décoratifs de Strasbourg. Une pincée de poésie, une poignée de couleurs et une grosse dose d’humour garnissent sa petite valise d’illustratrice. La Vérité Vraie sur Mireille Marcassin est son premier livre chez benjamins media. Son premier livre sonore aussi. Piu piu !

Autoportrait d'Amandine Piu

Entretien avec Amandine Piu, fév. 2017

La vérité vraie sur Mireille Marcassin est ton 1er livre avec les éditions benjamins media. C'était comment ?

C’était oun délice ! J’ai pu travailler sur un texte que j’adore, d’une auteure que j’adore, et avec un éditeur qui fait des magnifiques albums accompagnés de délicieux CD cuisinés aux petits oignons ! Un régal !

T'es-tu sentie accompagnée par l'éditeur ?

J’ai eu la chance d’avoir un éditeur qui m’a fait confiance alors que nous n’avions jamais travaillé ensemble. J’ai pu participer au découpage-texte, proposer différentes pistes graphiques… J’ai joui de beaucoup de liberté autant sur des plans illustratif et narratif. Et lorsque j’ai douté, j’ai pu m’appuyer sur leurs conseils et leur yeux de lynx (et ceux d’Emilie aussi !).

Vous avez présenté, Émilie et toi, un projet "clef en main" à l'éditeur. Tes illustrations, à l'instar du texte, sont drôles et vivantes. C'est plus facile d'illustrer un texte quand on l'a choisi ?

Bien sûr. J’ai l'immense chance d’avoir pu croiser Émilie dans ma vie qui, en plus d’être une auteure génialissime, est une véritable amie (on est copines comme sanglier). Ses textes sont un savant mélange d’humour déjanté, de surréalisme barré et poétique (souvent encré dans un quotidien plus réel) et d’une immense sensibilité sans jamais tomber dans une morale gnangna (ils sont comme Émilie en fait)... Ils sont toujours dynamiques, vivants, surprenants. On a tous ses albums à la maison, mes enfants en sont fans ( « Un frère en bocal » est notre tout premier livre d’elle !). Le CD rythme très souvent nos journées et nos voyages en voiture d’ailleurs, surtout quand on part retrouver notre famille italienne. Alors oui, quand on a un gros coup de cœur pour la personne et pour ses textes, c’est un privilège, c’est sûr. Mais ça met aussi et surtout une immense pression, parce qu’on a envie d’être à la hauteur de la plume qu’il y a en face… alors je me prends la tête, et celle d’Émilie aussi en fait

 Ton livre, très coloré, est une alternance de doubles pages pleines et de vignettes façon BD. Comment t'es venue cette idée ?

Tout découle du texte d’Émilie.  Il est rythmé par des petits dialogues qui le rendent super drôle, dynamique. Je trouve que ses textes sont très agréables à lire à haute voix. Ils sont vivants ; on peut utiliser plein de tons différents pour les interpréter…. Il semblait donc assez naturel d’intégrer parfois le texte au dessin, comme en BD… il grouille aussi d’actions, et invite à s’imaginer plein de petites scénettes que j’ai eu envie d’illustrer en plusieurs petites vignettes. Les pages pleines traduisent peut être plus la poésie, elles servent aussi à se reposer, et permettent au lecteur d'’inventer ses propres « scénettes ».

La représentation visuelle de Mireille est très efficace. Comment est-elle née ?

euh… avec mon crayon ? Je ne sais pas vraiment, je voulais qu’elle soit attachante, espiègle…et qu’elle ressemble un peu à n’importe quel enfant finalement…

Quel regard portes-tu sur la mise en sons de tes dessins ?

J’adore la voix du narrateur, des enfants,  les bruitages et ce petit coté « chasse » et musique classique qui donne encore une ambiance différente au récit, encore plus vivant.  Nous sommes plongés dans la forêt, à l’école, dans la cuisine des parents… on est Mireille quoi !

 C'est différent de travailler sur un livre et un CD et non sur un album simple ?

À vrai dire, pas vraiment. J’ai travaillé mes images sans avoir vraiment la musique ou la voix des narrateurs en tête. Et c’est là que la magie opère (ou le travail sur le CD plutôt), tout se complète merveilleusement bien je trouve. Et le CD n’est pas juste un petit plus, c’est un véritable bijou à lui tout seul … On peut l’écouter en regardant les images, qui prennent encore plus vie, mais il fonctionne aussi extrêmement bien sans. Il nous embarque totalement dans l’histoire  dès la première note.