Les Punitions
Vous savez ce qu’ils me font, mes parents, quand soi-disant je leur manque de respect sous prétexte que je leur coupe la parole ? Ils me recouvrent de peinture qui rend invisible. C’est nul : ça ne m'empêche pas de parler et tout le monde me rentre dedans !
Quatre enfants se cachent sous une table et parlent de « punitions » ; celles qu'on donne aux enfants et celles qu’on donnerait volontiers aux parents quand ils ne se tiennent pas à carreau ! Après tout, les parents sont des enfants comme les autres !
Onglets livre
Communiqué de presse à télécharger
Dossier de presse à télécharger
LA REVUE DES LIVRES POUR ENFANTS n°289- juin 2016 « Nouveautés livres CD : COUP DE CŒUR »:
Quatre gamins se retrouvent pour parler de leurs bêtises et des punitions qui ont suivi. Et si c’était au tour des parents d’être corrigés ? Sur un sujet quasiment absent de la littérature enfantine contemporaine, Michaël Escoffier a délibérément pris le parti de l’humour : il renverse les rôles et surenchérit dans l’évocation des représailles plus extravagantes les unes que les autres. Toniques et espiègles, les enfants mènent avec entrain des dialogues justes, prolongés par la musique dynamique et malicieuse de Frank Marty. Le graphiste Félix Rousseau a composé pour l’album des images à la fois simples et efficaces pleines de détails rétro à découvrir au fil des pages. Françoise Tenier
LIBBYLIT n°125- juin-juillet-août 2016 « Les recensions » :
Voilà un sujet qui n'est pas chose courante en littérature de jeunesse. Avec humour, l'auteur traite de sujet pas uniquement avec le regard des adultes. Quatre enfants discutent de celles que l'on affligent aux enfants mais aussi de celles que l'on donnerait volontiers aux adultes, car ne sont-ils pas des enfants déguisés ! Il n'est nulle question d'en faire un drame, l'auteur aborde la question avec malice et il faut surtout se poser la question sur le pourquoi des punitions... Il s'agit surtout d'un livre-CD à regarder et à écouter ensemble, parents et enfants, pour développer la compréhension et l'autodérision. Rien n'est moralisateur, un bon moment de lecture pour en rire. Après la punition, il y a toujours réconciliation ! L'illustration est séduisante, un style rétro réussi pour ce premier coup d'essai de l'illustrateur Félix Rousseau. Que dire du CD qui nous entraîne dans cette lecture mise en scène par une pléiade d'instruments ! Une réussite et une originalité pour son thème. Super ! À partir de 5 ans.
Librairies Sorcières 15 février 2016 :
En ce début d’année, dans son dernier album CD, Benjamins Média tente de remettre les choses à leur place : « les parents sont des enfants comme les autres » qu’on se le dise !!!Alors quand Michaël Escoffier donne la parole à quatre enfants (Alice, Clémence, Maxime et Victor pour ne pas les nommer) pour parler de « punitions » celles qu’on leur inflige mais aussi celles qu’ils donneraient avec grand plaisir à leurs parents, croyez-moi cela vaut le détour ! D’un autre côté soyons honnêtes : que diriez-vous si on vous demandait de finir vos épinards ou si vous devriez vous endormir dans le noir, hein ??? !!! Jeux de mots, insolence, exagération, humour sont au rendez-vous dans ce texte complétement décalé et tout à fait à l’image de notre cher Michaël Escoffier. Les illustrations hautes en couleurs de Félix Rousseau et la mise en sons de Franck Marty renforcent le ton donné : l’heure de la révolte a sonné, les enfants !!! Place aux bêtises !!
Coup de cœur livre CD ADEM 03/03/2016 :
Que celui qui n’a jamais eu de punition lève la main ! Dans cette histoire nous entendons les enfants raconter leurs punitions, réelles ou imaginaires. Des vraies discussions d’enfants, avec une sorte de compétition à qui aura eu la plus invraisemblable. Et surtout, des échanges, qui permettraient de punir les parents, car ils le mériteraient bien quelques fois ! Le ton des enfants est frais, naturel et savoureux. Le livre reprend le texte avec des illustrations aussi savoureuses que Félix Rousseau. Et la musique qui accompagne, due à Franck Marty, souligne avec beaucoup de sensibilité les dires des enfants, qui chantent avec musicalité une très jolie chanson. Comme toujours les publications de cet éditeur existent aussi en Braille et en gros caractère.
Fichier pédagogique à télécharger
Niveau : Cycle 1, CE1, CE2
Conception : Catherine Ganzin (enseignante)
Michaël ESCOFFIER, auteur
C’est un thème qui est rarement abordé frontalement dans l’édition jeunesse. Et pourtant, je pense qu’il y a beaucoup à dire sur le sujet. Au départ, j’avais pensé écrire un catalogue de punitions pour les parents à court d’idée, avec à chaque fois une petite notice, les précautions à prendre, les effets indésirables… et bien sûr des punitions de plus en plus stupides. Lire la suite...
Félix ROUSSEAU, illustrateur
J’ai fait du graphisme un moment avant de me mettre à l’illustration de manière plus professionnelle d’abord dans la communication, notamment pour Velib ou Blablacar par exemple. Mais ça faisait un moment que je pensais à l’illustration jeunesse. J’attendais la bonne histoire avec la bonne maison d’édition. Lire la suite...
Frank MARTY, compositeur-interprète
Je retrouve Ludovic Rocca (réalisateur sonore de Benjamins Media) chaque année à l’occasion du festival Voix d’étoiles dans mon village. On en a profité pour travailler « Les punitions » dans mon home studio. On avait ainsi un plus grand choix d’instruments pour la création. Lire la suite...
Ludovic ROCCA, réalisateur sonore
Cette mise en son est particulière : pas de narration, mais un dialogue, comme une pièce de théâtre, où les enfants jouent chacun leur rôle de manière vivante et naturelle. À l’enregistrement, chaque apprenti comédien a bien saisi l’espièglerie du texte, son oralité, permettant plus de spontanéité. Pour illustrer musicalement les élucubrations des enfants, Frank Marty, autour du piano et de la flûte, a composé avec une multitude de petits instruments bizarres, qui font woop, piiiich, blang, ccccccrouic, et dont il détient le secret dans son musée de curiosités instrumentales. Le résultat est une alchimie sonore enjouée qui fait passer les punitions les plus cruelles pour une partie de rigolade !